-
1 azionista
m f (m pl -i, f pl -e) shareholdermaggiore azionista majority shareholder* * *azionista s.m. e f. (fin.) shareholder, stockholder: azionista prestanome, dummy stockholder; azionista di minoranza, minority shareholder; azionista di riferimento, majority shareholder ; azionista intestatario, nominee shareholder; azionista privilegiato, preference shareholder; l'assemblea degli azionisti, the shareholders' meeting.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [attsjo'nista] sostantivo maschile e sostantivo femminile shareholder, stockholder, investor* * *azionistam.pl. -i, f.pl. -e /attsjo'nista/m. e f.shareholder, stockholder, investor. -
2 portatore
m bearerdi malattia carrier* * *1 ( chi porta) bearer: portatore di fiaccola, torch-bearer; portatore di lettiga, stretcher-bearer // portatore di sventura, jinx2 (comm.) bearer; ( possessore) holder // (banca): al portatore, to bearer; titoli al portatore, bearer bonds; portatore di una cambiale, holder (o possessor) of a bill // (Borsa) portatore di azioni, shareholder4 (med.) (di infezione, anomalia) carrier: portatore sano, healthy carrier; portatore asintomatico, asymptomatic carrier // portatore di handicap, handicapped (o disabled) person; i portatori di handicap, the handicapped, the disabled.* * *[porta'tore]1) bearer; (in una spedizione) porter2) med. carrier3) comm. bearer•* * *portatore/porta'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 bearer; (in una spedizione) porter2 med. carrier; è portatore del virus HIV he is carrying the HIV virusportatore di handicap handicapped person; portatore sano symptom-free carrier.
См. также в других словарях:
majority shareholder — majority share·hold·er n: a shareholder who alone or in combination with others controls a majority of the outstanding shares in a corporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Majority Shareholder — A person or entity that owns more than 50% of a company s outstanding shares. The majority shareholder is often the founder of the company, or in the case of long established businesses, the founder s descendants. By virtue of controlling more… … Investment dictionary
majority shareholder — A shareholder who is part of a group that controls more than half the outstanding shares of a corporation. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
majority shareholder — /məˌdʒɒrəti ʃeəhəυldə/ noun a person who owns more than half the shares in a company … Dictionary of banking and finance
Shareholder oppression — occurs when the majority shareholders in a corporation take action that unfairly prejudices the minority. It most commonly occurs in close corporations, because the lack of a public market for shares leaves minority shareholders particularly… … Wikipedia
majority — ▪ I. majority ma‧jor‧i‧ty 1 [məˈdʒɒrti ǁ məˈdʒɔː , məˈdʒɑː ] noun majorities PLURALFORM 1. [singular] most of the people or things in a particular group: • Some franchisees quit, but the majority are still hanging on. majority of … Financial and business terms
shareholder — Person or entity that owns shares or equity in a corporation. Bloomberg Financial Dictionary The owner of shares in a company. Shareholders supply what is known as the risk capital and share in the success of the company. If the company is a… … Financial and business terms
shareholder — noun ADJECTIVE ▪ big, large, major, substantial ▪ small ▪ main, principal ▪ controlling … Collocations dictionary
Shareholder resolution — Shareholder resolutions are proposals submitted by stockholders for a vote at the company s annual meeting. Typically, resolutions are opposed by the corporation s management, hence the insistence for a vote. For publicly held corporations in the … Wikipedia
majority-owned — UK US adjective ► FINANCE, STOCK MARKET a majority owned company is controlled by a shareholder who owns more shares in it than any other shareholder, and enough to be in control of it: »The French energy company is still majority owned by the… … Financial and business terms
majority stake — ➔ stake1 * * * majority stake UK US noun [C] ► FINANCE, STOCK MARKET the right to control a company because you own a group of shares that together are more than any other shareholder has: majority stake in sth »The German telecommunications… … Financial and business terms
